Prevod od "centru pažnje" do Brazilski PT


Kako koristiti "centru pažnje" u rečenicama:

On mora biti u centru pažnje.
É verdade, ele tem que ser o centro das atenções.
Misliš da mi se sviða biti u centru pažnje?
Acha que gosto da idéia de ser o centro das atenções?
Sad smo u centru pažnje, ceo okrug nas posmatra.
Se errarmos agora, a cidade toda vai rir de nós.
Henry voli da bude u centru pažnje, zar ne?
Henry adora ser o centro das atenções, não é?
U svakom sluèaju, ja ne zaslužujem da budem u centru pažnje.
De qualquer modo, não mereço ser o centro das atenções.
U sluèaju da nisi prometila, ja volim da sam u centru pažnje.
Caso não tenha notado, eu gosto de atenção.
Ukrao si mi lek, neæeš i to što sam u centru pažnje.
Você roubou minhas drogas, Você não vai roubar meu momento.
Isto tako, Gabrielle je prezirala svaki dogaðaj gdje nije bila u centru pažnje.
Além disso, Gabrielle desprezava qualquer evento... no qual ela não fosse o centro das atenções.
Ako nije u centru pažnje, potpuno odlepi.
Você terminou. Se não for o centro da atenção, ele pira.
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Você pode nos tirar do rumo, mas interferir em uma investigação policial para te manter no holofote, só te levará à prisão.
Stvarno ti nedostaje da si u centru pažnje, nije li tako?
Sente falta de receber toda atenção, não é?
Držan u tajnosti skoro 30 godina, usvojeni sin Nerio Vinèa, je danas u centru pažnje posle okrutne smrti njegovog oca.
Sempre estando no anonimato, ele é o filho adotivo de Nerio Winch, e tem sido o centro das atenções, após a cruel morte de seu pai.
Radio sam predugo i naporno da bih gledao... kako su negativci opet u centru pažnje, zar ne?
Tenho trabalhado arduamente para apenas me sentar e observar os bandidos sob os holofotes novamente.
Znam koliko si truda uložila u to da nestaneš, ali ja æu biti u centru pažnje do kraja mog života.
Sei como foi difícil para você desaparecer, mas vou estar sob holofotes pelo resto da vida.
I to baš kad smo bili u centru pažnje zbog neèeg pristojnog.
Justo quando estávamos fazendo algo decente.
Ešli se samo nije navikla da ne bude u centru pažnje.
Ashley não está acostumada a não ser o centro das atenções. Entendi!
Mislim da se boji da bude u centru pažnje.
Acho que ela tem medo de ficar sob os holofotes.
Oskar oseća da nije više u centru pažnje.
Oscar sente que o foco de Freddy se distancia dele.
Èim uðe, biæe u centru pažnje.
Já infiltrou, o radar não pega mais.
Kakav je oseæaj biti u centru pažnje?
E como é ser o centro das atenções?
Moja smrt je za mene u centru pažnje.
A minha morte será focada em mim.
Molim vas, danas sam dovoljno bila u centru pažnje!
Por favor, já tive atenção demais por hoje!
Tijekom godina, postao je naviknut biti u centru pažnje.
No passar dos anos ele se acostumou com os holofotes.
Ovde ima i poslova u kojima ti nisi u centru pažnje.
Sabe, tem coisas acontecendo que não te envolvem. Pelo menos por enquanto.
To što ste vas dve na istoj strani, neæe privuæi pažnju, a olakšaæe Konradu da opet bude u centru pažnje.
Com vocês duas em acordo, não irá atrair atenção. Assim, podemos colocar Conrad de volta aos holofotes.
Sledi nam izborna godina i crnaèki glas je u centru pažnje.
As eleições estão chegando e há a questão do voto negro.
U centru pažnje je, pun mladih, modernih ljudi koji æe biti lideri jednog dana.
É onde se concentram os jovens entusiasmados que têm o futuro em suas mãos.
Pošto je Štit opet u centru pažnje, novinari æe to prihvatiti i voditi se time.
Agora que a S.H.I.E.L.D. voltou aos holofotes, a imprensa vai aproveitar.
Johanesburg, Južna Afrika, u centru pažnje u 2016, zbog prvih potpuno robotizovanih policijskih snaga na svetu.
Johannesburgo, África do Sul, chamou a atenção do mundo em 2016... com o lançamento das primeiras unidades de polícia robótica do planeta.
Ne, reæi æu vam, Rajan je sada u centru pažnje i mnogo æe bolje odgovarati muškarcu koji nije ni privlaèan ni mišiæav.
Não, o Ryan está muito deprimido no momento e vai responder bem melhor a um homem não atraente nem masculino. Pronto!
Takoðe se izvinjavam zbog mog privatnog života koji je bio u centru pažnje.
Apesar de eu me desculpar pela minha vida pessoal tomando o centro das atenções como tomou.
Moje sposobnosti treba da budu u centru pažnje, a ne naš okršaj.
Não posso fazer isso. Senador, o voto deveria se centralizar nos meus méritos, não em um momento de conflito entre nós dois.
Odbijaš moje devojke, želiš da budeš u centru pažnje.
Você desdenha minha hospitalidade. Quer todo o crédito nos jornais.
Drugim reèima, mora da bude u centru pažnje.
Ou seja, quer ser o centro das atenções.
Dovela si našu vrstu u centru pažnje gde nas najviše mrze.
Você trouxe nosso tipo ao centro das atenções - quando somos mais odiados.
Briljantan i dinamièan, Stern je neizostavno bio u centru pažnje.
Brilhante e dinâmico, Stern era, invariavelmente, cercado por sua corte.
Nije mi prijatno da budem u centru pažnje.
Não me sinto bem com os holofotes em mim,
Samo radim svoj deo za lika u centru pažnje.
Só queria fazer minha parte pelo homem do momento.
Nije bio u centru pažnje, ali oèigledno, Doris i Misi napravile su vepra od njega.
Pete sempre foi discreto, mas parece que Doris Kagen e Missy Petersen despertaram o tarado dentro dele.
I uprkos mom strahu da budem u centru pažnje suviše dugo, fascinirala me je ideja usmene poezije.
E a despeito de meu temor de ser observada por muito tempo, eu era fascinada pela poesia falada.
Bob Dilan ima 42 godine i vreme kada je bio u centru pažnje kulturne scene davno je prošlo.
Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos.
Želim da budem u centru pažnje.
Eu quero ser o centro das atenções.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
A humanidade recebe todas as atenções no TED, mas eu gostaria de também dar voz aos animais, cujos corpos, mentes e espíritos nos moldaram.
Ova osoba koja je bila u centru pažnje na svakom porodičnom okupljanju, odjednom se krila iza ljudi.
Essa pessoa, que costumava ser o centro das atenções em todas as reuniões familiares, de repente escondia-se das pessoas.
No, početkom 20. veka, trka za razvoj leteće sprave kojom bi upravljao čovek bila je u centru pažnje.
E no início do século XX, a corrida pelo voo tripulado era como o pontocom de hoje.
1.3376109600067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?